?

Log in

No account? Create an account

назад | вперёд

Gary Moore - Picture of the Moon

Сейчас по дороге домой в машине слушала радио.
Запустили эту песню:


И, знаете, она мне та-а-ак напомнила старые дворовые подгитарные вещицы, мм..
типа что-то там "..зазвонят колокола и ты войдёшь в распахнутые двери. Перчатки снимешь прямо у дверей и их положишь на белый подоконник, как я замёрзла, скажешь, обогрей, и мне протянешь зябкие ладони"

И сразу же приступ ностальгии завладел моею буйной послерабочей головушкой.

Всегда любила втихаря подслушивать тусовку старшего братца, когда они собирались с гитарками!
Мелкая такая проныра, затаюсь где-нибудь незаметно и, разинув рот, в крепчайшем восторге слушала..

Очень хорошо запомнилась ещё одна песенка, правда тогда я совсем не понимала о чём она, но слова выучились автоматически:
Дым костра создаёт уют,
Искры гаснут в полёте сами
Пять ребят у костра поют
Чуть охрипшими голосами

Еслиб знали бы вы о чём
Эта песня в ночи звучала
Прибежали б сюда тайком,
Чтоб послушать её сначала

Отогнув одеяла край,
Я целую твои коленки
Вставай, родная,
Лентяйка, вставай
Какие сладкие на сливках пенки..

Комментарии

( 38 комментов — комментнуть )
barsik_seacat
21 июн, 2017 14:57 (UTC)
У нас третий куплет был:

Чтоб прочувствовать до конца
в этом глухом позабытом крае
как умеют любить сердца
огрубевшие от скитаний.

И четвёртым повторяли первый. Про коленки не слышал )
juliska
21 июн, 2017 15:00 (UTC)
Региональные перепевки были, не иначе))
..интересно как пели, напр., в Биробиджане:)
barsik_seacat
21 июн, 2017 15:14 (UTC)
Кмк, наш вариант ближе к оригиналу, логичнее, вот! )))

Ещё в одном месте важную разницу заметил, которая смысл меняет, и накал геологических страстей усиливает. Первая строка второго куплета:
Если б слышали те, о ком
без названия - juliska - 21 июн, 2017 16:01 (UTC) - Развернуть
без названия - juliska - 21 июн, 2017 16:19 (UTC) - Развернуть
без названия - juliska - 21 июн, 2017 16:24 (UTC) - Развернуть
без названия - kurgypster - 21 июн, 2017 16:02 (UTC) - Развернуть
kurgypster
21 июн, 2017 16:05 (UTC)
о, ты в курсе:)
я часто возвращаюсь к старым своим штукам, шобы обновить
без названия - juliska - 21 июн, 2017 16:07 (UTC) - Развернуть
4udo_lesnoe
21 июн, 2017 17:27 (UTC)

Красиво написан текст!

juliska
21 июн, 2017 17:37 (UTC)
Курсивом, да:)

Красиво!
balahnina
21 июн, 2017 18:02 (UTC)
Не поверишь) про коленки до сих пор помню.
Ночью подними_споб))
juliska
21 июн, 2017 18:17 (UTC)
Почему не поверю)
ещё как поверю!))
без названия - balahnina - 21 июн, 2017 19:39 (UTC) - Развернуть
без названия - juliska - 21 июн, 2017 19:43 (UTC) - Развернуть
без названия - balahnina - 21 июн, 2017 19:52 (UTC) - Развернуть
без названия - juliska - 21 июн, 2017 20:00 (UTC) - Развернуть
без названия - balahnina - 21 июн, 2017 20:03 (UTC) - Развернуть
без названия - juliska - 21 июн, 2017 20:08 (UTC) - Развернуть
без названия - balahnina - 21 июн, 2017 20:09 (UTC) - Развернуть
antt_trax
21 июн, 2017 19:37 (UTC)
отличный пост.
до слёз...
juliska
21 июн, 2017 19:39 (UTC)
Спасибо, Валера!

Я так рада, что ты появился, правда.
без названия - antt_trax - 21 июн, 2017 19:49 (UTC) - Развернуть
без названия - balahnina - 21 июн, 2017 19:53 (UTC) - Развернуть
Чугунную? - antt_trax - 21 июн, 2017 20:16 (UTC) - Развернуть
R - balahnina - 21 июн, 2017 20:18 (UTC) - Развернуть
begemot_tt
23 июн, 2017 23:53 (UTC)
Гари Мур - талант, если не сказать -гений.
В нём нет никаких сомнений)
Спасибо вам за этот клип!)
livejournal
23 июн, 2017 23:55 (UTC)
Gary Moore - Picture of the Moon
Пользователь begemot_tt сослался на вашу запись в своей записи «Gary Moore - Picture of the Moon» в контексте: [...] Ностальгия) Оригинал взят у в Gary Moore - Picture of the Moon [...]
( 38 комментов — комментнуть )

Календарь

Февраль 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
Разработано LiveJournal.com
Дизайн Ideacodes