Бенгальское задушевное в час вечерний

13 фев, 2018 в 20:12

Эх, знать бы ещё о чём он поёт..
гугл-переводчик сказал, что আমি আসবো ফিরে - это "я вернусь"

[~ текст песни для караоке ~]
ой ту трип ё бишь чуто либиджабе хотят
ой туламбэ ассэ бришти ооошумой
ой тушурди лон хуй джабе колате
ой ту кули джабэ хималай

тубу кашпо ами домапарлай
пиреашпо ами домапарлай
тумитэко дарнийе том арбарандай
ами ашпо тире ашмото манпарай

(простите, тут только первый куплет и припев!)

*надеюсь все поняли, что про текст это шутка:)

Всегда приятно поделиться ютубовскими находками, а за одно и сохранить здесь в жж, чтобы спустя какое-то время, возвращаться и по второму-третьему-пятому.. кругу наслаждаться добрыми воспоминаниями!

Ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

balahnina

13 фев, 2018 19:43 (UTC)

Я стесняюсь

Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу
Перейти к Settle
Я хочу пойти на кухню

Jetai sotti setai
dofan hobar por
Прошу простить тебя ..

Aashi Ashbo Fire Tomar Paray
Фире Аша
Разве ты не знаешь
Томар Барандей ...

КоротЕнький перевод
нО
Чота ваще сегодня не идет эта песТня

Ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

juliska

13 фев, 2018 19:53 (UTC)

Ээ, не! там поётся что-то про Гималаи и про гендерную принадлежность жабы!

Ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

balahnina

13 фев, 2018 19:57 (UTC)

Хмм.
Да?
Ну, жаба, так жаба..

Ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

juliska

13 фев, 2018 19:58 (UTC)

яж специально текст первого куплета и припев вывесила!

Ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

simart

13 фев, 2018 21:41 (UTC)

душевно.

Ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

skrust

14 фев, 2018 20:31 (UTC)

спасибо, попел )))))))

Ссылка | Ответить | Ветвь дискуссии

juliska

14 фев, 2018 20:43 (UTC)

Приветик, Эндрю!
Ага, я вчера тоже подпевала))

Ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

skrust

14 фев, 2018 20:45 (UTC)

привет Ксюш )))

Ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

juliska

14 фев, 2018 20:48 (UTC)

Поздно уже, я `без задних ног`, но всё равно по инерции рука потянулась к кнопочке включателя компа)))
ужас, прям хуже алко/наркозависимости!
..ну ничего, завтра у меня суббота:)

Ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

skrust

14 фев, 2018 20:49 (UTC)

береги себя, отдыхай, доброй ночи ))

Ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

juliska

14 фев, 2018 20:49 (UTC)

Доброй ночки и тебе!:)

Ссылка | Ответить | Уровень выше | Ветвь дискуссии

( 1 коммент — комментнуть )