February 1st, 2014

штовиштови

Про танцы под музыку

С самого детства никак не могу понять как люди могут танцевать под эту песню..
особенно на свадьбах.

Мне было 10 лет, когда женился один такой мой родственник,
родители взяли и меня на ту свадьбу.
Ну, а поскольку польский язык я знаю с младых ногтей,
то прекрасно поняла о чём поётся в этой песне.
Взрослые танцевали, а я плакала на подоконнике за занавеской (эдакое юное Эмо)

Музычка да, такая, что как бы предполагает полечку сплясать, но!
Но слова в этой песне чрезвычайно печальные (

Коротко:
Марианка встретила черноглазого Янека и,
в общем, они там любовь и всё прочее с нею связанное..
Затем Янек ушёл на войну, и в самом первом бою его убили тремя пулями в грудь.

aneta29-biesiadne-Maryjanka(1)